Predgovor

Spoštovani udeleženci

Velika nesreča se zgodi izjemoma, mnogi se z njo v času svoje strokovne kariere, sploh ne soočijo. V zadnjem času se je izkazalo, da se take nesreče dogajajo tudi pri nas povprečno enkrat letno in da je ob takšnem dogodku pravilna in hitra (re)organizacija zdravstvene službe izjemno pomembna. Pristop in način reševanja se v takih okoliščinah povsem spremeni, saj je potrebno s pravilno razporeditvijo razpoložljivih virov narediti čim več za čim večje število ljudi. Tak dogodek vedno preseže utečene zmogljivosti predbolnišničnih reševalnih služb in najbližje bolnišnice, zato je bila potrebna hitra reorganizacija dela in pomoč sosednjih enot in drugih bolnišnic! Za varno in uspešno reševanje v takih pogojih torej nujno potrebujemo ustrezna znanja in treninge, ki jih v času do- in po-diplomskega študija nobeden izmed nas ni bil deležen.

Vse, ki se ukvarjate s pomočjo in zdravljenjem bolnikov in poškodovancev v prvih »bojnih« vrstah, bodisi na terenu, bodisi v bolnišnicah, ali ste odgovorni za organizacijo zdravstvene službe, vljudno vabimo na naš tečaj, kjer boste dobili osnovna teoretična znanja o reševanju v velikih nesrečah in sistematično praktično izkušnjo v dveh simulacijskih vajah! Na njem boste imeli tudi priliko za diskusijo s strokovnjaki s praktičnimi izkušnjami reševanja v izrednih dogodkih v domovini in tujini! Potrebnost izobraževanja na tem področju je spoznalo tudi Ministrstvo za zdravje, ki je zato kljub krizi finančno podprlo in omogočilo tečaj! Tečaj organiziramo tradicionalno vsakega januarja, informacije so objavljene redno na spletni strani naše sekcije.

as. mag. Simon Herman, dr. med.
Predsednik MRMI Slovenije

as. mag. Simon Herman, dr. med.
Predsednik MRMI Slovenije

Foreword

Major incident occurs infrequently and many will never face it during their professional carreer! Neverthless correct and swift response of the medical system events are of paramount importance. Proper treatment won’t save (a) live but rescue many patients. In spite of relatively seldom occurence, there was at least one homeland incident annually which overwhelmed arranged regional prehospital and hospital emergency medical services and required reorganisation and help from outside of the region!

Therefore we invite anybody who treats injured patients in the first lines, irrespective of post – whether on the field or in the hospital emergency departments, or if having responsibility for organizing medical services – to attend the course! You will have ample opportunity to train and discuss with colleagues involved in major incident at home and abroad. The need for training for such incidents was recognized also by the Ministry of Health which – in spite of financial crisis – supports that course! The course is organized yearly every January. Information about the course are posted on the website of our society.

Simon Herman MD
President of the MRMI Slovenia